Florida – Der sonnige Himmel auf Erden

Sommer, Sonne, Strand und Ozean… Ob Naturphänomen, Raketenabschussrampe oder Shoppingparadies: Florida hat für jeden etwas zu bieten und spätestens am weiten, blauen Ozean versinkt man in die Tiefe des traumhaften Sunshine States. I don’t like it, I love it, love it, love it…


Florida: Eintrag No. 1: Dreamin‘ of my vacation

Quelle: http://img3.goodfon.su/original/5644x3756/8/cf/usa-florida-miami-city-ssha-6759.jpg

Ich setze mich ins Flugzeug, schnalle mich an.

Ich hebe ab, fliege durch die Luft,

spüre schon den Duft,

der Sonne, des Salzes des Meeres.

Ich spüre, wie sie von mir  geht,

der letzten Tage Schwere.


Ganz leicht werde ich, meine Gefühle fliegen.

Ich steige aus dem Flugzeug, fliege durch die Hallen,

ich weiß, es wird mir gefallen.

Florida, ich bin wieder da,

so als wäre ich nie weggewesen,

my Sunshine State, my star.


Der weite Atlantische Ozean erstreckt sich vor mir,

die Welle schlägt auf, schäumt,

ich höre das Rauschen, verträumt.

Die Flosse eines Hais schwebt durch das Meer,

sie schlägt auf, Welle über Welle,

mein Herz ist nicht mehr schwer.


Mein nächster Schritt führt ins Shopping Center,

die Kleider streifen durch meine Hände,

moderne Musik schallt über die Wände,

ich greife, probiere, kaufe,

meinen Mund umspielt ein Lächeln,

bis ich weiterlaufe.


Die Sümpfe erstrecken sich weit,

mehrere Krokodilschwänze tauchen auf,

leicht erschreckt schaue ich darauf.

Die stechenden Augen tauchen unter,

mein Selbstvertrauen ist wieder da,

ich trete einen Schritt hinunter.


Als nächstes gehe ich ins Reich der Träume,

Mickey Mouse, Donald Duck und Daisy,

in Disneyworld no one gets lazy.

Kinderaugen leuchten, strahlen,

Prinzessinnen und Superhelden trippeln auf Zehenspitzen durch das Schloss,

nichts Schöneres kann ich mir ausmalen.


Nun bin ich in Florida, the Sunshine State,

I know why es mir so gefällt.

Ocean, people, shopping, yes,

shorts, bikinis, a nice dress.

The summer, he is endlich da.

Oh ja, ich bin in Florida.

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s